Вопрос 21: По воротам традиционного кабардинского дома можно многое узнать о живущей там семье. Если у хозяина дома есть дочки, то ворота украшают завитки, если сыновья — то АЛЬФЫ. Другие АЛЬФЫ иногда в просторечии называют буряками. Какое слово мы заменили на АЛЬФЫ?
Ответ: пики.
в первом случае пики – это кованые элементы ворот. Во втором, карточная масть, похожая формой на буряк, то есть, на свёклу.
Источник(и):
1. https://perestroyka43.ru/eto-interesno/2013-09-03/osobennosti-domostroeniya-v-kabardino-balkarii
2. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Пики_(масть)
3. https://vedaveta.livejournal.com/156232.html
Автор: Алексей Пономарёв (Калуга)