Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 62: У испанского междометия «Ojala» [охАла] есть почти сто вариантов перевода: «надеюсь», «хоть бы», «если бы», «пусть». К какому слову восходит восклицание «Ojala»?

Ответ: Аллах.

Зачёт: ИншаллА.

Комментарий: в вопросе есть намёк на 99 имён Аллаха. В одном из самых популярных слов разговорного испанского языка отразилось арабское прошлое страны.

Источник(и):
    1. https://arzamas.academy/mag/948-castellano
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Islam

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

3 + 13 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.