Вопрос 41: Работая над книгой, ОН столкнулся с необычными трудностями. Пришлось даже обратиться к курфю́ рсту с просьбой позаимствовать из сокровищницы несколько редких камней, вроде хризопра́за, яшмы, берилла или сердоли́ка. Назовите ЕГО.
Ответ: [Мартин] Лютер.
в финале «Откровения Иоанна Богослова» описывается Новый Иерусалим, стоящий на основании из разных драгоценных камней. Лютер переводил Библию на немецкий и столкнулся с тем, что не имеет представления, как выглядят все эти камни и как описать их по-немецки. Пришлось просить у герцога-покровителя разрешения посмотреть.
Источник(и): Э. Метаксас, «Мартин Лютер: человек, который заново открыл Бога и изменил мир» (http://flibusta.is/b/553332/read)
Автор: Александр Рождествин (Самара)