Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 14:

Раздаточный материал

    Louella Parsons is stronger than [...]. He needed two [...] to bring the house down. Louella can do it with one.
    

    В начале XX века самой влиятельной среди пишущих о Голливуде журналистов была Лоуэлла Парсонс. Ей было по силам разрушить любую репутацию. Сэмюэл Голдвин как-то заявил, что Лоуэлла превосходит ЕГО, которому потребовались две, тогда как ей достаточно и одной. С кем же сравнил журналистку Голдвин?

Ответ: С Самсоном.

Комментарий: Игра слов. "Column" — это и колонна, и колонка. "Louella Parsons is stronger than Samson. He needed two columns to bring the house down. Louella can do it with one."

Источник(и):
    1. Энцо Бьяджи. Красивая жизнь. — М.: КоЛибри, 2007. — С. 168.
    2. http://books.google.ru/books?id=CJS5RL7eqdsC&pg=PA169

Автор: Евгений Калюков (Москва)

4 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.