Вопрос 11: В середине шестидесятых годов, желая узнать о новых приключениях героя
двух произведений, читатели завалили редакции нескольких советских газет
письмами. По воспоминаниям Владимира Лакшина, "Известия" хотели
опубликовать подборку этих писем под общим заголовком. Первое слово в
заголовке — "Ждем". Дальше шла фамилия героя, а затем обыгрывалось
название последнего произведения о нем, в котором одно слово было
заменено на противоположное по смыслу. Воспроизведите заголовок
полностью.
Ответ: "Ждем Теркина на ЭТОМ свете".
Произведение Твардовского называлось "Теркин на том свете".
Источник(и): Журнал "Знамя", N 7, 1990, с. 96.
Автор: Константин Науменко (Киев)