Вопрос 3: В одном интернет-магазине автору вопроса встретился суфлер,
изготовленный в виде вампира. Напишите слово английского происхождения,
которое мы заменили.
Ответ: Степлер.
"Укус" степлера напоминает укус вампира. Замена навеяна известным
роликом, где диктор рассказывает про "Захiдноукраїнський
економiко-правничий унiверситет".
Источник(и):
1. http://www.asia.ru/ru/ProductInfo/141934.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Степлер
Автор: Владимир Дудчак (Киев — Ровно)