Вопрос 18: Внимание, цитата из произведения Джеймса Хедли Чейза: "Три года назад я
женился... Элен считала, что не каждой жене следует работать... Она ушла
из конторы, как только стала обладательницей брачного свидетельства. И
теперь [ее бывший начальник] любил меня так, как москиты любят НОМ". Что
мы заменили на аббревиатуру НОМ?
Ответ: ДДТ.
Зачёт: DDT, дихлордифенилтрихлорэтан.
НОМ — Неформальное Объединение Молодежи или Неформатное объединение
мужчин — советская и российская музыкальная рок-группа, так же как и
легенда русского рока ДДТ (по одной из версий расшифровывается как Дом
Детского творчества, по другой версии — именно как
дихлордифенилтрихлорэтан). Но в цитате речь идет, естественно, об
истребителе насекомых.
Источник(и):
1. Дж.Х. Чейз. Двойная сдача. — Минск: Белфакс, 1992. — С. 459.
2. http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=992f5927-ead0-496c-b4fc-bab5d2c17a1b
3. http://www.rock-n-roll.ru/show.php?file=encyclopedia/%CD/%CD%CE%CC
Автор: Валерия Комаровская (Коломна)