Вопрос 12: В русском переводе Алиса Льюиса Кэрролла, пытаясь вспомнить одно
произведение, упоминает жука, певицу и императрицу. Назовите это
произведение.
Ответ: "Дом, который построил Джек".
Алиса никак не могла вспомнить стихотворение "Дом, который построил
Джек" и спутала Джека с жуком, пшеницу — с певицей, а синицу — с
императрицей.
Источник(и): http://merrysongster.narod.ru/thesis/alice.html
Автор: Григорий Смыслов