Вопрос 21:
мэн, тис, фейс
Автор одного из переводов Евгений Синельщиков использовал слова
"мэн", "тис", "фейс". Назовите любимый напиток главного героя
произведения.
Ответ: Молоко.
В произведении "Заводной апельсин", автор использовал
транслитерированные русские слова. переводчик на русский сделал наоборот
— написал некоторые английские слова русскими буквами.
Автор: Евгений Крюков (Рузаевка)