Вопрос 11: Гуляющий по городу герой Переса-Реверте назвал ЭТО плутовским
факультетом. ЭТО переводится на английский словом "parvise" [пэрвайз],
которое, по одной из версий, этимологически связано со слово "paradise"
[пэрэдайз] — рай. В прошлом, в середине ЭТОГО обычно устраивали бассейн.
Назовите ЭТО.
Ответ: Паперть.
На паперти побиралось много плутов, притворявшихся больными и нищими на
все лады.
Источник(и):
1. А. Перес-Реверте. Корсары Леванта.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Паперть
Автор: Кирилл Новокщёнов (Москва)