Вопрос 10: В 1992 году в Москве в рамках празднования Дня славянской письменности и
культуры был установлен памятник Кириллу и Мефодию. Надпись на
постаменте выполнена по-старославянски и гласит: "Святым
равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная
Россия". Любопытно, но позднее специалисты обнаружили на постаменте
целых пять... Мы не спрашиваем пять чего. В ответе напишите то, где
обнаружили сразу две.
Ответ: Россия.
Лингвисты, внимательно изучив надпись, обнаружили пять орфографических
ошибок: в слове "апостол" и в имени Мефодий вместо омеги пишется "о"; в
имени Кирилл вместо "i" должна стоять буква "и"; а в слове Россия сразу
две ошибки — вместо "о" должна быть омега, вместо "и" должно писаться
"i". Вот такой вышел курьез.
Источник(и): http://www.allo495.ru/files-view-482.html