Вопрос 5: В произведении начала семнадцатого века среди действующих героев есть
соломенные еноты. С "Соломенными енотами" в свое время сотрудничал
Максим Юрак, более известный как Макс Йорик. Какие слова мы заменили
"Соломенными енотами"?
Ответ: Король и Шут.
Название одной панк-группы мы заменили другим. Король и Шут — герои
"Короля Лира". Забавно, что с группой "Король и Шут" работал человек по
прозвищу Йорик. Сам Йорик — это другой шут из Шекспира.
Источник(и):
1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_text4.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лир
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_и_Шут
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Макс_Йорик
Автор: Серафим Шибанов (Москва)