Вопрос 18: Одна из сложных проблем лингвистики — определение границы между ИКСОМ и
ИГРЕКОМ. "Политическое" определение этой разницы заключено в афоризме,
приписываемом Максу Вайнрайху: "ИКС — это ИГРЕК, у которого есть армия и
флот". Назовите ИГРЕК.
Ответ: Диалект.
А ИКС — соответственно, язык. В данном выражении указывается на то, что
политический фактор является одним из важнейших факторов восприятия того
или иного говора как отдельного языка или всего лишь диалекта.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Проблема_%C2%ABязык_или_диалект%C2%BB
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_%E2%80%94_это_диалект,_у_которого_есть_армия_и_флот
Автор: Евгений Кравченко (Москва)