Вопрос 12: CLARITY [клэрити] — метод обработки неживой нервной ткани, который
позволяет СДЕЛАТЬ ЭТО, добившись прозрачности, и специальным гелем
прокрасить отдельные клетки. Герой Андрея Платонова ДЕЛАЛ ЭТО самому
себе при помощи книг. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Промывать мозги.
В первом случае — в прямом смысле, а во втором — в переносном.
Источник(и):
1. http://www.slon.ru/biz/1038188/
2. http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_mr/platoa15.htm?2/4
Автор: Андрей Островский