Вопрос 9: Во время президентства Джорджа Буша-старшего его советником по
национальной безопасности был генерал-лейтенант Брент Скоукрофт, который
отличался тем, что часто ДЕЛАЛ ЭТО. Буш даже учредил специальную премию
в его честь и сам лично выбирал победителей. В России, если верить
известному выражению, в среде "младших коллег" Скоукрофта как раз в
обычае ДЕЛАТЬ ЭТО, так как их работе это никак не мешает. Что мы
заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Спать на совещаниях.
Зачёт: Спать на работе.
Премией Скоукрофта награждались те, кто уснул во время встречи с
президентом, причем тот оценивал кандидатов по трем показателям —
продолжительности и глубине сна, а также храпу. Известная русская
поговорка — "Солдат спит — служба идет".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Скоукрофт,_Брент