Вопрос 15: Жители северной Испании с 30-х годов прошлого века называют резиновые
сапоги русским женским именем. Это связано не с персонажем русской
песни, а с заглавной героиней одной малоизвестной оперетты. Назовите
любую из уменьшительных форм имени этой героини.
Ответ: Катюшка.
Зачёт: Катя, Катька, Катенька, Катюша, Катерина и прочие производные от имени
"Екатерина".
"Катюшка" — оперетта Пабло Соросабаля. Главная героиня оперетты носила
высокие резиновые сапоги, откуда и пошло прозвище "катюшки". Песня
"Катюша" Блантера и Исаковского была написана позже.
Источник(и):
1. http://www.fds-net.ru/showflat.php?Cat=&Number=11321209&fullview=&src=&showlite=#Post11321209
2. http://etimologias.dechile.net/?katiuskas
Автор: Алексей Овчинников