Вопрос 17: В ЖЖ-блоге oskanov в одной из записей утверждается, что это наверняка
знакомое вам с детства прозвище можно перевести как "Король Лев".
Догадавшись, какое это прозвище, назовите того, благодаря кому оно вам
известно.
Ответ: Киплинг.
"Шер" в переводе с индийского — это лев.
Источник(и): http://oskanov.livejournal.com/420758.html
Автор: Константин Крюков