Вопрос 7: Русскоязычный рэпер, обращаясь к своему конкуренту, заявил: "У тебя во
рту ХРЕН, а рэп твой — ХРЕНОТЕНЬ". Согласно Википедии, ХРЕН предпочитает
не рэп, а другое музыкальное направление. Что мы заменили словом
"ХРЕНОТЕНЬ"?
Ответ: Болтовня.
Рэпер использует эвфемизм, намекая на то, что во рту у соперника
находится нечто, по форме напоминающее болт, однако рэп своего оппонента
он прямолинейно называет "болтовней". Знаменитый ямайский легкоатлет
Усэйн Болт является поклонником музыки рэгги.
Источник(и):
1. http://www.youtube.com/watch?v=9AZ7hglFPjA&t=15m52s
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Usain_Bolt
Автор: Виктор Бойков (Раменское)