Вопрос 7: Друг детектива-сквернослова из британского сериала "Гранчестер" назвал
собаку в честь писателя-классика. А в честь какого напитка собака
получила имя в русском переводе этого сериала?
Ответ: Херес.
Детектив постоянно произносил фразу "What the Dickens?", которую на
русский перевели как "Какого хереса?". Вот собаку и назвали.
Источник(и): Телесериал "Гранчестер".