Вопрос 13: В шутливой британской рекламе автомобиля Фольксваген Сирокко показаны
сцены паники на улицах Варшавы, а затем — изображение автомобиля с
надписью: "От Берлина до Варшавы на одном...". Закончите подпись одним
словом на языке оригинала.
Ответ: Tank.
Обыгрывалось двойное значение слова "tank" — это и танк, и бак.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=kKTXK8YiCzk
Автор: Наталья Самсонова