Вопрос 2: Имя одного из злодеев в сериале "Черный Плащ" в русском переводе
утратило игру слов, поэтому его зовут просто "Тарас Бульба". Название
одной из серий с участием этого злодея совпадает с названием
произведения 1970 года. Напишите это название из двух коротких слов.
Ответ: Час быка.
В оригинале персонажа зовут Taurus Bulba: taurus по-латыни — бык, bull —
тоже бык, но по-английски. "Час быка" — роман Ивана Ефремова.
Источник(и):
1. http://darkwingduck.info/index/0-53
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Час_Быка
Автор: Юрий Чертов