Вопрос 1: Внимание, в вопросе есть замены.
На самом деле американские ОНИ действительно ДЕЛАЮТ ЭТО. Поэтому
автор известного произведения вкладывал в его название просто игру слов,
но не оксюморон, о котором часто думали европейские читатели, видя
название книги. Назовите этого автора.
Ответ: [Кен] Кизи.
Американские кукушки вьют гнезда, в отличие от европейских, которые
подкладывают яйца в гнезда других птиц. Кен Кизи — автор книги "Пролетая
над гнездом кукушки" — вкладывал в название игру слов "кукушка" и
"сумасшедший", обозначающихся в английском языке одним словом.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Пролетая_над_гнездом_кукушки
Автор: Илья Корнийчук