Вопрос 15: Участницы конкурса «Bitch Perfect» [битч пёрфект], как ни странно, соревнуются в НЁМ. Киски в НЁМ нет, а вот псинке место нашлось. В чём же они соревнуются?
Ответ: в липсинке.
по названию конкурса можно подумать, что в нём нужно петь или играть на инструментах, ведь «pitch perfect» означает в переводе «точно попадая в ноты». Однако участницы должны лишь попадать губами в текст песни, при этом синхронно танцуя. Кстати, происходит всё это в рамках шоу «RuPaul’s Drag Race» [рупо́лс дрэг рэйс], где соревнуются дрэг квин.
Источник(и): RuPaul’s Drag Race S08E02, https://www.youtube.com/watch?v=iJe5tUFa_7w
Автор: Александр Печеный (Москва)