Вопрос 4: В одном сериале Уильям Шекспир после разгромной статьи малодушно не хочет выходить в свет. Друзья, напротив, уговаривают Шекспира прийти на вечеринку, чтобы показать, что ему всё нипочём. Шекспир соглашается, говоря, что его облегающая одежда позволит всем увидеть, что… Закончите фразу четырьмя словами.
Ответ: у него есть яйца.
на Шекспире были надеты облегающие штаны, которые действительно многое показывают. В сериале обыгрывается двойной смысл выражения, которое в переносном значении означает, что у человека твёрдый характер.
Источник(и): Upstart Crow, S01E03, 10-я минута. // http://seasonvar.ru/serial-13621-Uil_yam_nash_SHekspir.html
Автор: Наиль Фарукшин (Москва)