Вопрос 22: В своей книге знаток русской культуры Герд Кёнен признаёт, что очень многим обязан своему учителю Льву Ко́пелеву, бывшему советскому офицеру. По выражению Кёнена, эта книга… Закончите предложение 4 словами абсолютно точно.
Ответ: вышла из копелевской шинели.
По словам немецкого исследователя Герда Кёнена, «Настоящая книга вышла, если перефразировать слова о Гоголе и молодых писателях XIX столетия, из «копелевской шинели», красноармейской и лагерной шинели, всегда невидимо накинутой на его плечи».
Источник(и): Герд Кёнен, «МЕЖДУ СТРАХОМ И ВОСХИЩЕНИЕМ: «Российский комплекс» в сознании немцев, 1900-1945»; http://flibusta.site/b/413685/read
Авторы: Игорь Колмаков(Тель-Авив, Израиль)