Вопрос 14: Брайс Девитт цитирует это произведение во введении книги "Многомировая
интерпретация квантовой механики". В оригинальном названии этого
произведения есть слово, однокоренное слову "бифуркация". Назовите это
произведение.
Ответ: "Сад расходящихся тропок".
Многомировая интерпретация квантовой механики описывает множество
альтернативных Вселенных, в которых реализуются все возможные варианты
развития событий. В рассказе Борхеса "Сад расходящихся тропок" можно
увидеть множественные параллели с этой идеей. Бифуркация — это
разветвление. По-испански произведение называется "El Jardín de
senderos que se bifurcan".
Источник(и):
1. http://dspace.nacs.uci.edu/handle/10575/1302
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Garden_of_Forking_Paths
Автор: Виталий Бреев (Рига)