Вопрос 11: Во французском переводе один из НИХ носит название СерпентАр. Назовите
ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы.
Ответ: Факультеты Хогвартса.
Серпентар — это Слизерин, название намекает на близость факультету
змеиной символики. Кстати, остальные факультеты носят имена Пуффсуфль,
Сэрдэгль и, удивительно, Гриффондор.
Источник(и): http://www.ox.ac.uk/news/arts-blog/challenge-translating-harry-potter-french
Автор: Михаил Новосёлов (Москва)