Вопрос 9:
My fellow Americans, I am pleased to tell you that I have signed
legislation to outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
Леонид БершИдский с ужасом предполагает, что было бы, если бы
подобная фраза появилась в НЕМ. Назовите ЕГО двумя словами, которые
начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Твиттер Трампа.
Зачёт: Твит Трампа.
В 1984 году президент Рейган пошутил на репетиции своего радиообращения
о том, что США приступает к ядерной бомбардировке СССР. Этот фрагмент
репетиции хотя и не транслировался, но был записан, потому что микрофон
оказался включен, и запись оказалась у СМИ. Рейган тут же признал
оплошность, и скандал был замят. БершИдский комментировал опубликованный
по ошибке недописанный твит Трампа, содержавший слово "covfefe"
[ковфЕфе], которое было явной опечаткой. Обратив внимание на то, что
шутка Рейгана состоит из 136 знаков, журналист с ужасом представил, что
было бы, если бы вместо сравнительно безобидной реплики про "covfefe" в
твиттере нынешнего президента, который редко признаёт ошибки и удаляет
твиты, появилась бы подобная фраза.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/We_begin_bombing_in_five_minutes
2. https://www.bloomberg.com/view/articles/2017-05-31/trump-s-covfefe-tweet-should-raise-security-concerns
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump_on_social_media
Автор: Алексей Бороненко (Москва)