Вопрос 41: Гармо́дия и Аристогито́на в Афинах почитали так сильно, что после победы над персами первым делом восстановили их статуи. Поэтому Пол Ка́ртледж называет Гармодия и Аристогитона английским словосочетанием из двух слов. Напишите это словосочетание, и попробуйте придумать версию лучше авторского ответа, мы подождём.
Ответ: iconic duo [айко́ник ду́о].
формулировкой вопроса мы обыграли мем «Name a more iconic duo» [нэйм э мор айконик дуо]. Картледж называет Гармодия и Аристогитона в буквальном смысле иконической парой.
Источник(и):
1. Paul Cartledge, «Democracy: A Life» (https://clck.ru/FSbCq)
2. https://knowyourmeme.com/memes/name-a-more-iconic-duo
Автор: Александр Печеный (Москва)