Вопрос 59: В книге Фи́липа Ри́ва описан мир, где многие города состоят из нескольких ярусов. В одном из немецкоязычных городов есть бульвар с прозрачными тротуарами, расположенный над парком. Напишите название этого бульвара точно.
Ответ: Über den Linden.
Зачёт: Убер-ден-Линден; с минимальными ошибками.
в Берлине есть бульвар Унтер-ден-Ли́нден, то есть «под липами», а в городе из книги бульвар располагается над липами.
Источник(и): Philip Reeve, «A Darkling Plain», chapter 11 https://royallib.com/read/Reeve_Philip/A_Darkling_Plain.html
Автор: Антон Мартыненко (Киев)