Вопрос 10: На последних километрах дистанции велогонщикам запрещается подбирать
бутылочки с водой и питанием. Несколько участников "Тур де Франс — 2017"
нарушили это правило в один из жарких дней, после чего возникла
конфликтная ситуация, так как не все виновные были оштрафованы. Каким
английским словом журналисты назвали сложившуюся ситуацию?
Ответ: Watergate.
Зачёт: Уотергейт.
Роман Барде взял бутылочку, но не притронулся к ней, поэтому судьи
решили его не штрафовать. Однако это вызвало недовольство других
участников, так как формально француз нарушил правила. В итоге судьи
приняли решение отменить все штрафы. Слово "Watergate" стало
нарицательным для различных скандалов.
Источник(и):
1. http://www.sbs.com.au/cyclingcentral/article/2017/07/14/watergate-should-bardet-also-be-fined
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2833/
Автор: Александр Василенко (Ростов-на-Дону)