Вопрос 8: Рассуждая об одной из слабостей лингвиста Евгения Поливанова, упоминают
его возможный визит в Китай, предшествовавший разработке грамматики
китайского языка. Григорий Чхартишвили пишет, что при этом Поливанов
умудрялся делать гениальные предположении, и сравнивает его... С кем?
Ответ: С [Шерлоком] Холмсом.
Выдающийся лингвист-востоковед Поливанов был опиумным наркоманом, что не
мешало ему сохранять ясность и живость ума. Упоминание в вопросе автора
знаменитой детективной серии служит небольшой подсказкой.
Источник(и):
1. http://www.snob.ru/profile/5232/blog/82765
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поливанов,_Евгений_Дмитриевич
Автор: Эдуард Голуб (Киев)