Вопрос 35: Живя в Советском Союзе, он был журналистом и кинодраматургом, а к
моменту отъезда — и начинающим кинорежиссером. Сейчас на его счету около
полутора десятков фильмов и примерно столько же книг, переведенных на
десятки языков мира. Его сравнивают с Гашеком, Зощенко и
Шолом-Алейхемом, а Ирвинг Шоу сказал о нем, что он "обладает
удивительным даром высекать искры юмора из самых страшных, трагических
ситуаций, которые выпали на его долю". А какие транспортное средство и
птица фигурируют соответственно в названиях двух его самых известных
произведений?
Ответ: Самолет и попугай.
Речь идет об Эфраиме Севеле; вспомните его книги "Остановите самолет, я
слезу!" и "Попугай, говорящий на идиш".
Источник(и): "Всеукраинские ведомости", 18.12.96 г.
Автор: Дмитрий Башук