Вопрос 26: Самуил Маршак вспоминает, что к ним в дом как-то зашли соседские
мальчишки. Рассматривая географическую карту, один из гостей прочел
некое название, изменив одну букву. В результате получились какие-то
"скрепленные брюки". Какое название было исковеркано?
Ответ: Соединенные Штаты.
Получились "соединенные штаны".
Источник(и): С. Маршак. В начале жизни. — М., 1962. — С. 44.
Автор: Игорь Волобуев