Вопрос 13: По одной из версий, Михаил Булгаков в качестве прототипа Хлудова из
"Бега" использовал образ генерал-лейтенанта Слащева, которого Врангель
описывал так: "Слащев, в фантастическом белом ментике, расшитом желтыми
шнурами и отороченном мехом, окруженный всевозможными птицами... Они
прыгали по столу и диванам, вспархивали на плечи и на голову своего
хозяина". Автор "Булгаковской энциклопедии" Борис Соколов полагает,
впрочем, что эти воспоминания Врангеля могли быть трансформированы
Булгаковым в другом своем произведении в пять слов. Я не прошу вас спеть
эти слова — просто процитируйте их.
Ответ: "Его превосходительство / Любил домашних птиц".
Это начало марша, который "урезал" оркестр Варьете по требованию
Бегемота; Слащев, как генерал-лейтенант, безусловно являлся
"превосходительством".
Источник(и):
1. Б. Соколов. Энциклопедия булгаковская. — М.: "ЛОКИД" — "МИФ",
1997. — С. 38, 41-42.
2. СЭС, 1982. — С. 1064.
Автор: Максим Евланов