Вопрос 10: Когда у Макса Фадеева — автора хита, исполняемого российской певицей, —
спрашивают, что ЭТО означает, он объясняет, что ЭТО — "просто междометие
в музыке, которая называется рэгги". Дотошные журналисты, со своей
стороны, выяснили, что ЭТО — одно из названий самого полноводного
водопада Крыма. А половина ЭТОГО на устаревшем "блатном" криминальном
жаргоне означает "нож". Назовите ЭТО.
Ответ: Джага-Джага.
Вспомните песню "Мой мармеладный" в исполнении Кати Лель; второе
название упомянутого водопада — Джур-Джур, а жаргонное название ножа —
"джага".
Источник(и): "FHM", 2003. N 10.
Автор: Ольга Неумывакина