Вопрос 13: Плавсредства бывают разные. Помните, например, старый таз, в котором
плавали мудрецы? В стихотворении Эдварда Лира описано небольшое судно
подобной конфигурации, которое благополучно выполнило свой рейс и
вернулось обратно. Назовите это чудесное судно одним словом.
Ответ: Решето.
Речь идет о стихотворении "Джамбли", в котором, в частности, есть такие
строчки: "В решете они в море ушли, в решете, / В решете по седым
волнам...".
Источник(и): Книга Nonсенса. Английская поэзия абсурда в переводах Григория Кружкова.
— М.: Б.С.Г.-Пресс, 2000. — С. 15.
Автор: Максим Евланов