Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 9: В оригинале эта книга называется "Burning sunrise" (дословно — "Горящий рассвет"). Но благодаря удачному переводу мы знаем ее героя под прозвищем, которое подчеркивает главное качество его характера. Назовите этот наиболее известный русский перевод прозвища героя.

Ответ: Время-Не-Ждет.

Комментарий: Под этим названием нам известен и роман Д. Лондона.

Источник(и): Н. Галь. Слово живое и мертвое. — М: Книга, 1987. — С. 159.

Автор: Алексей Варыпаев

14 + 1 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.