Вопрос 9: Говоря о проблемах межнациональных отношений, Виктор Шендерович
вспоминает: "Когда меня [ПРОПУСК], я [ПРОПУСК]". Вспомните и вы дела
давно минувших дней и заполните ими пропуски — по одному слову на
каждый.
Ответ: Бейлис, Дрейфус.
Фраза звучит так: "Когда меня бейлис, я дрейфус". Шендерович обыгрывает
созвучие со словами "били" и "дрейфил". В последней фразе вопроса
содержится намек на устойчивые сочетания "дело Бейлиса" и "дело
Дрейфуса".
Источник(и):
1. http://www.bestbooks.ru/Humor/Shender/0402.shtml
2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00024/81600.htm
3. http://vivovoco.nns.ru/VV/PAPERS/ECCE/BEYLIS_2.HTM
Автор: Михаил Локшин