Вопрос 7: Прослушайте цитату из книги Марка Захарова "Суперпрофессия": "Столь
выразительного и веселого слова нет ни у одного народа, и перевести его
на любой европейский язык сложно. Но при желании возможно. Я наблюдал,
как это делали мои товарищи. Руки обычно разбрасывались ими в стороны,
плечи резко поднимались, рот беззвучно раскрывался, голова кренилась
чуть набок, а по лицу плыла более чем странная улыбка — смесь отчаяния и
радости". Что же это за слово?
Ответ: "Авось!".
Благодаря знаменитому спектаклю, это слово стало своеобразной визитной
карточкой театра "Ленком".
Источник(и): М. Захаров. Суперпрофессия. — М.: Вагриус, 2000. — С. 222.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)