Вопрос 26: Диалектами этого языка являются ракахАнга, манихИки, нгапутОру и
аитутАки. Слово "маатАка" на диалекте аитутАки означает "много" или
"большой". Слово "еда" на этом же диалекте звучит как "[пропуск]
маатАка". Какие три буквы мы пропустили?
Ответ: Кук.
Это диалекты языка, на котором изъясняются некоторые жители островов
Кука.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кукский_язык
2. Cook Islands Maori Dictionary by Jasper Buse with Raututi Taringa,
edited by Bruce Biggs and Rangi Moeka'a, Auckland, 1995.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)