Вопрос 25: Согласно Пушкину, Пугачев обещал казакам-старообрядцам разрешить ДЕЛАТЬ
ЭТО. Эрскин Колдуэлл писал, что собирался СДЕЛАТЬ ЭТО из-за нелюбви к
галстукам. Какие два слова мы заменили на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Отрастить бороду.
Зачёт: Отпустить бороду.
У Пушкина читаем: "Он обещал казакам пожаловать их крестом и бородою
(илецкие, как и яицкие, казаки были все староверцы)". Эрскин Колдуэлл,
чтобы не было видно отсутствия у него галстука, собирался отпустить
бороду в фут длиной.
Источник(и):
1. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v08/d08-107.htm
2. Э. Колдуэлл. Вдоль и поперек Америки. — М., 1966. — С. 105.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)