Вопрос 33: В произведении "Грязные руки" один персонаж вручает другому грязные руки
и говорит, что это очень удобная вещь, полезная летом и избавляющая от
многих хлопот. Какие слова мы заменили словами "грязные руки"?
Ответ: Холодное сердце.
Речь идет о героях сказки Гауфа "Холодное сердце". Холодное сердце не
бьется от тревоги, любви или жалости, а летом прекрасно освежает. Замена
основана на известном высказывании о чекистах.
Источник(и): В. Гауф. Холодное сердце. http://www.kostyor.ru/tales/tale63.html
Авторы: Александр Коробейников, Артем Викторов (Саратов)