Вопрос 22: [Ведущему: не сообщать о наличии отточия, оно не имеет значения для
вопроса.]
Выражение "Во всём виноваты евреи и велосипедисты" происходит из
романа Ремарка "Черный обелиск". Вот цитата из романа:
— При чем тут велосипедисты? — <...> удивляется Генрих.
— А при чем тут евреи? — ДЕЛАЕТ ЭТО Ризенфельд.
Какие четыре слова мы заменили словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Отвечает вопросом на вопрос.
Забавно, что Ризенфельд, защищающий евреев в диалоге, делает то же, что
в обыденном представлении часто делают евреи.
Источник(и): Э.М. Ремарк. Черный обелиск. http://www.flibusta.net/b/326124/read
Автор: Владимир Цвингли (Москва)