Вопрос 34: Южная Корея возражает против названия «Японское море» и даже обратилась в ООН с инициативой его переименования. Три из четырёх предложенных Кореей вариантов нового названия прямо или косвенно указывают, что море — такое. Финны называют таким морем Балтику, поскольку переняли название у шведов. Какое прилагательное в вопросе обозначено словом «такое»?
Ответ: «восточное».
Корейцы возражают против наименования «Японское море», предлагая ряд вариантов, среди которых основной — «Восточное», так как море расположено к востоку от Корейского полуострова. Балтийское море называется Восточным не только на датском, немецком, шведском, но и на финском, хотя и находится к югу и к западу от Финляндии.
Источник(и):
1. http://geo.1september.ru/article.php?ID=200204004, https://archive.is/UGyCF
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Baltic_Sea
Автор: Максим Сидоров (Тольятти)