Вопрос 12: По одной из версий, это слово приобрело побочное значение в конце 1980-х годов благодаря специализированному японскому журналу. В Сингапуре в таком же значении употребляют слово king [кинг]. Напишите это слово.
Ответ: босс.
Зачёт: boss.
Япония шла в авангарде индустрии видеоигр. В японском языке слово «босу» стало ассоциироваться с руководителями якудзы. Кинг — тоже четырёхбуквенное английское слово, означающее кого-то важного. Как и в конце уровня в видеоигре, в конце этого тура вас поджидал босс.
Источник(и):
1. https://www.reddit.com/r/gaming/comments/3sto7y/where_did_the_term_boss_come_from/
2. https://gaming.stackexchange.com/questions/33359/why-are-bosses-called-bosses
Автор: Вадим Яковлев (Москва)