Вопрос 18: По предположению Анатолия Журавлёва, поэт взглянул на родину глазами мусульман, среди которых ему предстояло оказаться. Именно этим Журавлёв и объясняет выбор эпитета. Какого?
Ответ: немытая.
речь идёт о стихотворении Лермонтова «Прощай, немытая Россия», написанном накануне ссылки на Кавказ. У мусульман, в отличие от христиан, распространён обряд омовения перед молитвой, что могло побудить поэта выбрать именно это слово.
Источник(и): Немытая Россия (о возможном источнике лермонтовской формулы); http://russkayarech.ru/files/issues/2019/4/07-zhuravlev.pdf
Автор: Вадим Яковлев (Москва)