Вопрос 17: В разгар гражданской войны ФайрУз записала песню с призывом ДЕЛАТЬ ЭТО. Новая волна популярности этой песни началась весной прошлого года. Что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: оставаться дома.
Зачёт: сидеть дома, быть дома, не выходить из дома.
ФайрУз выступала за скорейшее окончание войны, поэтому призыв оставаться дома звучал как просьба не участвовать в боевых действиях. Да и в целом во время войны лучше находиться в безопасном месте. В 2020 году песню стали использовать в призывах соблюдать локдаун, который в Ливане ввели в середине марта.
Источник(и):
1. https://rateyourmusic.com/release/album/fairouz/معرفتي-فيك-maarifti-feek/
2. https://www.mc-doualiya.com/articles/20200404-بالفيديو-فيروز-تعود-إلى-الإنجيل-وعدة-بلدان-عربية-تستخدم-أغنيتها-خليك-بالبيت-لمحاربة-كورونا
Автор: Павел Казначеев (Москва)