Вопрос 12: Согласно научно-популярной статье, заглавный герой в результате
похолодания заболел бы и умер. В переложении этого произведения тролль
переиначивает известное проклятие. Впрочем, для возлюбленной героя
проклятье неопасно. Напишите первые два слова проклятия тролля.
Ответ: Оловянная чума.
Проклятие — "Чума на оба ваши дома!". Андерсеновский солдатик,
столкнувшись с похолоданием, мог бы заболеть оловянной чумой. История
любви оловянного солдатика и бумажной балерины не менее трагична, чем
история Ромео и Джульетты.
Источник(и):
1. http://www.solnet.ee/school/chemistry_50.html
2. http://eddie-tredi.livejournal.com/11192.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)