База вопросов «Что? Где? Когда?»
Вопрос 8: В оригинале первая испугала под стулом вторую. А что и где делала первая со второй в известном нам переводе?
Ответ: Видала (мышку) на ковре.
Источник(и): http://english4u.dp.ua/verse.php?page=5&type=d
Автор: Михаил Перлин